green card sponsorship

SUMMARY

意味と背景

会社や家族がスポンサー（身元を引き受ける立場）となって、外国人のためにアメリカの永住権（グリーンカード）を申請すること。ニュースでは、IT 企業などが外国人社員を雇い続けるための仕組みとして出てくる。移民政策が変わると、どの会社が申請できるかが大きな話題になる。

IN THE NEWS

2026年10月10日（土）のニュースに登場

米IT大手のグリーンカード申請が停止 sponsorship とは

• U.S. suspends Microsoft, Adobe from green card labor program in foreign worker crackdownCNBC
• Trump's foreign worker crackdown comes for Microsoft, Adobe, IT firmsAxios
• Trump Admin Freezes Green Cards at Major Tech Firms, Probes Student Exchange VisasTIME
• ‘Indentured servants’: US green card move will hit thousands of IT workersAl Jazeera
• Trump honors Microsoft’s CEO after Vance drops an H-1B visa hammer on the companyJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Her company offered green card sponsorship after two years.

   彼女の会社は、2年たったところでグリーンカードの申請をしてくれると申し出た。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The suspension means the firms cannot file new green card sponsorship applications for foreign employees.

   この停止措置により、各社は外国人社員のための新しいグリーンカード申請ができなくなる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When you look for a job in the U.S., it helps to ask whether the company offers visa and green card sponsorship.

   アメリカで仕事を探すときは、その会社がビザやグリーンカードの申請を支援してくれるかを聞いておくとよい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• offer green card sponsorshipグリーンカードの申請支援を申し出る
• employer-sponsored green card雇用主の申請による永住権
• sponsor someone's green card（人）のグリーンカードを申請する
• suspend green card sponsorshipグリーンカード申請を停止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

グリーンカードは正式には Permanent Resident Card（永住者カード）という。かつてのカードが緑色だったことから、こう呼ばれるようになった。会社を通して永住権を取る道は、労働省の労働認定、移民局への申請と、いくつもの段階に分かれていて、出身国によっては順番待ちで何年もかかる。sponsor は「保証人、後援者」で、テレビ番組のスポンサーと同じ語だ。visa sponsorship（ビザの申請支援）とはふつう区別され、求人広告で visa sponsorship available とあれば、就労ビザの申請をしてくれるという意味になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'green card program' 'freezes green cards' のように短く書かれ、記事で employer sponsorship や PERM と説明されることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル