「永住権のスポンサー」は英語で何という？

ANSWER

会社や家族がスポンサー（身元を引き受ける立場）となって、外国人のためにアメリカの永住権（グリーンカード）を申請すること。ニュースでは、IT 企業などが外国人社員を雇い続けるための仕組みとして出てくる。移民政策が変わると、どの会社が申請できるかが大きな話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 彼女の会社は、2年たったところでグリーンカードの申請をしてくれると申し出た。

   英語を見る

2. この停止措置により、各社は外国人社員のための新しいグリーンカード申請ができなくなる。

   英語を見る

3. アメリカで仕事を探すときは、その会社がビザやグリーンカードの申請を支援してくれるかを聞いておくとよい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• offer green card sponsorshipグリーンカードの申請支援を申し出る
• employer-sponsored green card雇用主の申請による永住権
• sponsor someone's green card（人）のグリーンカードを申請する
• suspend green card sponsorshipグリーンカード申請を停止する