日本語 → 英語
「就労の許可」は英語で何という？
答え：work permit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
work permit
就労の許可
外国籍の人がその国で働くために要る許可のこと。職種や期間が細かく決められ、雇う側の申請が前提になることが多い。人手が足りない分野では条件が緩められ、逆風のときは絞られるため、経済と政治の両方に振り回される。
日本語から言ってみよう
彼女は就労許可の更新を待っている。
She is waiting for her work permit to be renewed.
雇う側が申請を後押しする必要がある。
Employers must sponsor the application.
介護の職では条件が緩められた。
The rules were eased for care workers.
いっしょに使う表現
- renew a permit許可を更新する
- sponsor a visa在留資格の申請を支える
- skill shortage人材の不足
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 acquittal 無罪判決、無罪放免 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 CITES ワシントン条約 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 dawn raid 早朝の強制捜査、早朝の一斉摘発 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 force majeure 不可抗力 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 International Criminal Court 国際刑事裁判所、ICC 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 overtime pay 残業代、時間外手当 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 redact （文書の一部を）黒塗りにする、伏せる 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state of unconstitutionality 違憲状態 例文・豆知識を読む ›