原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出見出し語英検に役立つ

uphold

/ʌpˈhoʊld/動詞

（判決などを）支持する、維持する

上級審が「一審判決を支持」。upholdを見たら、判決はそのまま、と読む。
MP3

SUMMARY

意味と背景

上級の裁判所が、下級の裁判所の判決をそのまま正しいと認めることを表す動詞。法律や原則を守り続けるという意味でも使われ、裁判の結果を短く言い表す司法報道の基本語として頻繁に登場する。反対語は overturn や strike down である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The court upheld the ruling.

    裁判所はその判決を支持した。

  2. 2

    The appeals court upheld the lower court's decision, rejecting the company's argument.

    控訴裁判所は会社側の主張を退け、下級審の判断を支持した。

  3. 3

    Teachers are expected to uphold school rules fairly for every student.

    教師はすべての生徒に対して公平に校則を守らせることが求められる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • uphold a ruling判決を支持する
  • uphold a conviction有罪判決を維持する
  • uphold the law法を守る
  • uphold human rights人権を擁護する

SYNONYMS

ほかの言い方

affirmconfirmsustainbackmaintain

TRIVIA

豆知識

up（上に）＋hold（保つ）という作りで、「支え持つ」というイメージがもとになっている語である。変化は uphold-upheld-upheld と覚えておきたい。裁判記事では、控訴が退けられて元の判決が維持されたときに uphold が使われ、判決がひっくり返ったときには overturn が使われる。似た意味の affirm（支持する）も判決文で使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

過去形 upheld を見て意味が取れるかが鍵。uphold the law（法を守る）の形でも入試に出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Top court upholds sentence'（最高裁が刑を支持）のように使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「uphold」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に uphold が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/06/30

Supreme Court upholds citizenship for anyone born in the US, rejecting Trump's proposed limits

ミニ解説Associated Press が、米最高裁が米国で生まれた人の市民権を認め、トランプ大統領の制限案を退けたことを伝える短いニュースです。タイトルの Supreme Court upholds のように、uphold は裁判所が法律や判断を「支持する・維持する」ときに使います。反対の意味の語は overturn です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「支持する」は英語で？「維持する」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと