juvenile crime

SUMMARY

意味と背景

法律で定められた年齢に満たない人が起こした罪のこと。罰よりも立ち直りを重んじる仕組みが取られ、名前や顔を出さない扱いが一般的。年齢の線をどこに引くかは、事件のたびに議論が蒸し返される。件数は減っているのに、不安は減らないとも言われる。

EXAMPLES

1. 1

   Juvenile crime has fallen over the past decade.

   少年犯罪はこの10年で減っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The suspect's name was not released.

   容疑者の名前は公表されなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Lawmakers debated lowering the age limit.

   議員たちは年齢の引き下げを議論した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• juvenile offender少年の加害者
• age of criminal responsibility刑事責任を問える年齢
• rehabilitation立ち直りの支援

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

juvenile はラテン語の「若い」から来た語で、若返りを意味する rejuvenate も同じ仲間。かたい語なので、日常では youth crime と言うほうが自然だ。罪に問える年齢の下限は age of criminal responsibility と呼ばれ、国によって大きく違う。若い加害者を大人と同じ手続きで裁くかどうかは、try as an adult という言い方で議論される。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル