原田英語の時事英語ナビ
法律
中級入試に役立つ英検に役立つニュース頻出見出し語

crackdown

/ˈkrækdaʊn/名詞

取り締まり、弾圧

飲酒運転の「一斉取り締まり」も、デモの「弾圧」もcrackdown
MP3

SUMMARY

意味と背景

警察や政府が、違法な行為や反対する人たちを厳しく取り締まること。飲酒運転の一斉取り締まりのような身近な話題から、デモ参加者への弾圧という重い政治的な文脈まで、対象によって訳し方が大きく変わる注意が必要な語だ。

IN THE NEWS

2026年9月15日（火）のニュースに登場

トルコで警察がナイトクラブや活動家の自宅を一斉捜索し、多数を拘束した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Police began a crackdown on drunk driving.

    警察は飲酒運転の取り締まりを始めた。

  2. 2

    Human rights groups condemned the government's crackdown on protesters.

    人権団体は政府による抗議参加者への弾圧を非難した。

  3. 3

    The school announced a crackdown on smartphone use during class.

    学校は授業中のスマートフォン使用を厳しく取り締まると発表した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a crackdown on ~～の取り締まり
  • a violent crackdown暴力的な弾圧
  • crack down on ~～を取り締まる

SYNONYMS

ほかの言い方

clampdownsuppressionrepressiontightening

TRIVIA

豆知識

名詞は1語の crackdown、動詞は句動詞の crack down on ～ と書き分けるのが決まりで、名詞化する際にハイフンを入れない点も見落としやすい。対象が犯罪者なら「取り締まり」、対象が平和的な抗議者なら「弾圧」と訳し分けられ、どちらの意味で使われているかは記事の文脈を丁寧に読む必要がある。人権団体は政府による crackdown を批判する声明を出すことが多く、国際的な人権報道の定番語になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

crack down on ～ は入試の句動詞問題の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Crackdown on ~ intensifies'（～への取り締まり強化）の形で頻出。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「crackdown」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に crackdown が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/09/23

What is the H-1B visa, and what impact will Trump’s crackdown on it have?

ミニ解説Associated Press が、H-1B ビザとは何か、そしてトランプ政権によるその締めつけがどんな影響を及ぼすのかをまとめたニュースです。タイトルの crackdown on 〜 は「〜への取り締まり」で、on のあとに対象を置く形が定番です。crack down on という句動詞の形でも使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、crackdown が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「取り締まり」は英語で？「弾圧」は英語で？

ジャンル

法律・事件政治・選挙

2026年9月15日（火）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと