ナバホ出身初のNFL選手が語ったスピーチ

この回で取り上げるニュース

まず南米アルゼンチンの動物園で放置されていたトラたちを受け入れ、元気を取り戻させようとしている野生動物の保護施設を訪ねます。続いてイランに目を向け、女性の服装への取り締まりがあらためて強まっている背景を探ります。最後に、先住民ナバホの出身として初めてNFLでプレーするルーキーが、ロッカールームで語った心温まるスピーチを紹介します。

英語ニュースではこう出てくる

動物の扱いをめぐる話題では animal welfare（動物福祉）がキーワードで、弱った動物を回復させる取り組みは rehabilitation と表されます。イランの服装の話では、crackdown（取り締まり）、dress code（服装の決まり）、服装を取り締まる morality police（風紀警察）、そして women's rights が並んで出てきます。ナバホのような人々は indigenous peoples と呼ばれます。

タイトルの英語を読む

The inspiring locker room speech の inspiring は「（人を）奮い立たせるような」という意味の形容詞です。-ing は「相手にその気持ちを起こさせる側」、inspired のように -ed にすると「その気持ちになった側」を表す、という区別を押さえましょう。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約11分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。