この回で取り上げるニュース
まず、世界保健機関(WHO)が米国の「はしかを排除した国」という認定を取り消したことを取り上げ、それが何を意味するのかを、この日ゲストで司会を務める医師が説明します。続いて、雪の降らない中国南部にある世界最大の屋内スキー場に、大勢の人が訪れている様子を紹介します。最後に、番組の企画「10 Days of Giving」の締めくくりとして、ボランティアの人たちをたたえます。
英語ニュースではこう出てくる
英語ニュースでは、国内で広がり続ける感染がなくなった状態を elimination status、はしかについては measles-free status と言います。認定を失うことは lose や revoke(取り消す)で表されます。多くの人が免疫を持つことで流行をおさえる考え方は herd immunity、予防接種の広がりは vaccination rate です。
タイトルの英語を読む
タイトルの Measles-Free は、名詞 measles に -free(〜のない)をつけた形容詞です。sugar-free(砂糖なし)や tax-free(免税の)と同じ作りで、ハイフンでつなぎます。measles は s で終わりますが、病名なので単数として扱う点にも注意しましょう。
10:50
10:00
10:03
10:16