原田英語の時事英語ナビ

CNN 10 2026年11月16日

全米の空の便が止まった「ground stop」

A rare nationwide ground stop brings all U.S. air traffic to a standstill

社会・人権・教育・災害・気象 動画 10:50

CNN 102026/11/16

A rare nationwide ground stop brings all U.S. air traffic to a standstill | November 16, 2026

この回で取り上げるニュース

最初の話題は、週末にアメリカ全土の空の便を止めてしまった全国的な運航停止です。何が原因だったのか、分かってきたことを伝えます。続いてベネズエラを訪ね、今年起きた2つの大きな地震で、建物の造りの欠陥が被害を大きくした可能性を探る CNN の取材を紹介します。さらに、AIで作られた1枚の画像がある動物園で騒ぎを起こした話と、番組の企画「10 Days of Giving」で視聴者が取り組んでいることも取り上げます。

英語ニュースではこう出てくる

空の便が地上で待機させられる措置は ground stop で、その結果の欠航は flight cancellations、空の交通を管理する人は air traffic controller です。地震の話題では、建物が崩れることを building collapse、揺れに強いことを earthquake-resistant、本震のあとの揺れを aftershock と言います。AIで作った本物そっくりの画像や動画は deepfake と呼ばれます。

タイトルの英語を読む

タイトルの bring ... to a standstill は「…を止めてしまう、停止状態に追い込む」という決まった言い方です。standstill は stand(立つ)と still(じっとして)からできた名詞で「静止、行き詰まり」。同じ意味で bring ... to a halt もよく使われ、概要欄では grinding halt(ぎしぎしと止まる)と強めています。

MORE WORDS

あわせて覚えたい時事英語7語

この回のニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。

3ステップで見る

  1. 1
    見る前(3分)

    「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

  2. 2
    見る(10分)

    1回目は字幕なしで最後まで見ます(約11分)。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

  3. 3
    見たあと(5分)

    下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。

見たあとの意味チェック

Q1ground stop の意味は?

Q2flight cancellations の意味は?

Q3air traffic controller の意味は?

Q4building collapse の意味は?

受験生と社会人の方へ

大学受験生なら

入試に役立つ flight cancellations、earthquake-resistant から覚えましょう。この回の分野は、入試の長文でもプラスチックごみ・海洋汚染として出てきます。

社会人・一般の人なら

同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、社会・人権・教育の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。CNN 10 で背景をつかんでおくと、大人向けの英語ニュースも読みやすくなります。

RELATED

同じ分野の回

このページについて

時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。CNN とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は CNN に帰属します。

各回の「この回で取り上げるニュース」「英語ニュースではこう出てくる」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本は載せていません。番組は CNN 10 の YouTube チャンネルで無料で見られます。

再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます(このサイトについて)。