flight cancellations

SUMMARY

ざっくり言うと

悪天候や事故、機体の故障などで、予定されていた飛行機の便が取りやめになること。台風シーズンや大雪の日にニュースで大きく扱われる話題だ。旅行者にとって関心が高く、帰省や出張の予定にも直接影響する。欠航の便数は影響の大きさを示す数字として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The storm led to many flight cancellations.

   嵐で多くの便が欠航した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The typhoon forced more than 500 flight cancellations, affecting about 80,000 passengers.

   台風で500便以上が欠航し、約8万人の乗客に影響が出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you face a flight cancellation, ask the airline about rebooking or a refund.

   便が欠航になったら、航空会社に振り替えや払い戻しについて尋ねよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• mass flight cancellations大量欠航
• flights were canceled便が欠航した
• cancellations and delays欠航と遅延

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の過去形はアメリカ英語で canceled、イギリス英語で cancelled と表記が分かれる。ただし名詞 cancellation はアメリカでも l を2つ重ねるのが普通で、つづり問題ではこの不一致が落とし穴になりやすい。航空会社は欠航に備えて rebook（予約の振り替え）や voucher（金券での補償）の対応を発表することが多く、旅行者への案内文にもよく登場する語だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは rebook（予約し直す）や voucher（引換券）と一緒に出る定番テーマ。

QUIZ

1問チャレンジ

「flight cancellations」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル