state of emergency

SUMMARY

意味と背景

災害や感染症、暴動などの危機に対応するため、政府や自治体が通常より強い権限を使えるようにする状態のこと。日本では新型コロナの流行時の緊急事態宣言で広く知られた。宣言でできることは国によって大きく違い、外出の制限から集会の禁止まで幅がある。

EXAMPLES

1. 1

   The governor declared a state of emergency.

   知事は緊急事態を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The state of emergency allows authorities to mobilize the military and restrict access to damaged areas.

   緊急事態宣言により、当局は軍を動員し、被災地域への立ち入りを制限できる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many shops closed early while the state of emergency was in effect.

   緊急事態宣言が出ている間、多くの店が早く閉まった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare a state of emergency緊急事態を宣言する
• lift a state of emergency緊急事態宣言を解除する
• extend a state of emergency緊急事態宣言を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

emergency は emerge（突然現れる）から来た語で、「急に表に出てきた事態」がもとの意味だ。宣言するときは declare、解除は lift、延長は extend が決まった動詞になる。日本の緊急事態宣言は2020年4月に法律に基づいて初めて出されたが、海外の都市封鎖（lockdown）のような罰則つきの外出禁止ではなく、自粛の要請が中心だった。軍が統治を担う戒厳令（martial law）とは別の制度だ。日本国憲法には、緊急時に政府へ特別な権限を与える「緊急事態条項」がなく、その是非が改憲論議で取り上げられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

declare / lift / extend の動詞とのセットがよく問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'State of emergency declared' や短縮した 'Emergency declared' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「state of emergency」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル