原田英語の時事英語ナビ
災害
上級ニュース頻出英検に役立つ

levee

/ˈlevi/名詞

堤防、土手

「決壊」のニュースで必ず出る。発音は「レヴィ」。
MP3

SUMMARY

意味と背景

川の水があふれないように、川沿いに土などを盛り上げて築いた堤防のこと。大雨で水位が上がると、堤防が壊れたり水が堤防を越えたりして、周辺一帯が浸水することがある。米国のミシシッピ川流域の治水の話題で特によく使われる語だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The levee broke during the storm.

    嵐の最中に堤防が決壊した。

  2. 2

    Engineers are working to repair a breached levee before more rain arrives later this week.

    技術者たちは、週の後半に再び雨が降る前に、決壊した堤防の修復作業を進めている。

  3. 3

    We walked along the levee and watched the river.

    私たちは土手を歩きながら川を眺めた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a levee breaks / fails堤防が決壊する
  • a breached levee決壊した堤防
  • reinforce levees堤防を補強する

SYNONYMS

ほかの言い方

embankmentdikedykefloodbank

TRIVIA

豆知識

フランス語 lever（持ち上げる）の過去分詞形 levée に由来し、「盛り上げられたもの」がもとの意味だ。主に米国で使われる語で、英国では embankment や flood bank と言い、海岸の防潮堤は seawall と呼ぶ。堤防が壊れる決壊は levee breach、水が堤防の上を越えてあふれるのは overtopping と区別される。2005年のハリケーン・カトリーナでは、ニューオーリンズの堤防が各所で壊れ、海面より低い市街地が長く水につかった。堤防の訳語には dike（dyke）もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

breach（決壊させる、違反）との組み合わせで語彙問題に出ることがある。

IN VIDEO

動画で見る「levee」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に levee が出てくるものを選びました。

Reuters2025/12/16

Flash flood warnings follow levee breach in Washington state | REUTERS

ミニ解説Reuters が、米ワシントン州で大雨のあと堤防が決壊し、洪水警報や避難指示が出たことを伝える短いニュースです。タイトルの levee breach は堤防の決壊を表す決まった組み合わせです。flash flood warnings や evacuation orders など、災害報道の語もまとめて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「堤防」は英語で？「土手」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと