levee

SUMMARY

ざっくり言うと

川の水があふれないように、川沿いに土などを盛り上げて築いた堤防のこと。大雨で水位が上がると、堤防が壊れたり水が堤防を越えたりして、周辺一帯が浸水することがある。米国のミシシッピ川流域の治水の話題で特によく使われる語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The levee broke during the storm.

   嵐の最中に堤防が決壊した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Engineers are working to repair a breached levee before more rain arrives later this week.

   技術者たちは、週の後半に再び雨が降る前に、決壊した堤防の修復作業を進めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   We walked along the levee and watched the river.

   私たちは土手を歩きながら川を眺めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a levee breaks / fails堤防が決壊する
• a breached levee決壊した堤防
• reinforce levees堤防を補強する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

フランス語 lever（持ち上げる）の過去分詞形 levée に由来し、「盛り上げられたもの」がもとの意味だ。主に米国で使われる語で、英国では embankment や flood bank と言い、海岸の防潮堤は seawall と呼ぶ。堤防が壊れる決壊は levee breach、水が堤防の上を越えてあふれるのは overtopping と区別される。2005年のハリケーン・カトリーナでは、ニューオーリンズの堤防が各所で壊れ、海面より低い市街地が長く水につかった。堤防の訳語には dike（dyke）もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

breach（決壊させる、違反）との組み合わせで語彙問題に出ることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「levee」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル