displaced

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争や災害、迫害などによって、自分の住んでいた家や土地を離れざるをえなくなった状態を表す形容詞。国内にとどまって避難しているか、国境を越えて他国へ逃れたかで呼び方が変わり、受けられる支援の枠組みも異なる。

EXAMPLES

1. 1

   Many displaced families live in tents.

   避難を余儀なくされた多くの家族がテントで暮らしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The fighting has displaced more than a million people, according to the UN.

   国連によると、戦闘で100万人以上が住む場所を追われた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The flood left thousands of people displaced from their homes.

   洪水で何千人もの人々が家を失い避難した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• internally displaced people国内避難民
• be displaced by fighting戦闘で避難を強いられる
• displaced persons camp避難民キャンプ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dis（離れて）＋place（場所）で「本来の場所から動かされた」という成り立ちの語。自国内にとどまったまま避難する人は IDP（internally displaced persons＝国内避難民）と呼ばれ、国境を越えて他国に逃れる refugee とは国際的な保護の仕組みが異なる。動詞 displace は、AIやロボットが人の仕事を奪う文脈で displace workers（労働者の仕事を奪う）のようにも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動詞 displace（追い出す、取って代わる）は「AIが仕事を奪う」文脈でも長文に出る重要語。

QUIZ

1問チャレンジ

「displaced」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル