evacuate

/ɪˈvækjueɪt/動詞

避難させる、避難する、（場所から）退避する

vacuum（真空）と同じ語源。場所を「空っぽ」にする動詞

MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

危険な場所にいる人々を、より安全な場所へ移すこと。自分自身がその場から逃げて避難するという意味でも使える。紛争のニュースだけでなく、台風や地震、火災などの災害報道でも非常によく登場する基本の動詞である。

EXAMPLES

例文

1

Residents were told to evacuate.

住民は避難するよう指示された。
2

Authorities began evacuating civilians from towns near the frontline.

当局は前線近くの町から民間人の避難を始めた。
3

We practice how to evacuate the building during the fire drill.

私たちは火災避難訓練で、建物からの避難方法を練習する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

be ordered to evacuate避難を命じられる
evacuate residents住民を避難させる
an evacuation order避難命令
evacuation drill避難訓練

SYNONYMS

ほかの言い方

flee leave withdraw move to safety

TRIVIA

豆知識

ラテン語 e（外へ）＋vacuus（空の）が語源で、「中身を空にする」というイメージから来ている。evacuate people（人々を避難させる）と evacuate a building（建物から人を退避させて中を空にする）の両方の使い方があり、目的語が人でも場所でも成り立つのが特徴だ。名詞形は evacuation（避難）で、避難所は evacuation shelter や evacuation center という。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞 evacuation とあわせて防災・紛争テーマの長文で頻出する基本動詞。

QUIZ

1問チャレンジ

「evacuate」の意味はどれ？

日本語から引く

「避難させる」は英語で？「避難する」は英語で？「退避する」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障災害・気象