mobilization

SUMMARY

意味と背景

目的のために人や物、お金をかき集めて動かすこと。軍事では、戦争に備えて予備役の兵士や市民を軍に呼び集めることを指し、ニュースでは国の緊張が高まったときの重大な決定として報じられる。政治や社会では、選挙で支持者を投票に行かせることや、災害時に人手や資金を集めることにも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The country announced a military mobilization.

   その国は軍の動員を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The party's mobilization of young voters helped it win several close races.

   その党は若い有権者を投票に動員したことで、いくつかの接戦を制した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the earthquake, the quick mobilization of volunteers saved many lives.

   地震のあと、ボランティアがすばやく集まったことで多くの命が救われた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• partial mobilization部分動員
• general mobilization総動員
• the mobilization of resources資源の動員

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mobile（動かせる）の動詞形 mobilize に、名詞を作る -ation が付いた語で、英国では mobilisation とつづる。反対語の demobilization は戦後に兵士を軍から解くことで、de-（逆の）を付けた形。軍事の意味が有名だが、get-out-the-vote（投票の呼びかけ）運動を voter mobilization と言うように、政治や社会運動でも日常的に使われる。スマートフォンを表す mobile と同じ語源で、「動く」という核のイメージをつかむと意味の広がりが理解しやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会運動や歴史の長文で、動詞 mobilize（動員する、結集する）の形でもよく出る。

IN VIDEO

動画で見る「mobilization」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mobilization が出てくるものを選びました。

9:52

8:36

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル