humanitarian corridor

SUMMARY

ざっくり言うと

戦闘が続く地域から民間人が安全に避難したり、食料や医薬品などの支援物資を届けたりするために、一時的に設けられる安全な通路のこと。国際機関や赤十字が運用にかかわることが多い。戦っている双方が合意しなければ成り立たない。

EXAMPLES

1. 1

   A humanitarian corridor was opened.

   人道回廊が開設された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid agencies called for a humanitarian corridor to deliver food and medicine to the besieged city.

   支援団体は、包囲された都市に食料と医薬品を届けるための人道回廊を求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Thousands of families left the area through the humanitarian corridor.

   何千もの家族が人道回廊を通ってその地域を離れた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• open a humanitarian corridor人道回廊を開く
• establish a humanitarian corridor人道回廊を設ける
• safe passage安全な通行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

humanitarian は「人道的な」、corridor は「廊下、細長い通路」を意味する語の組み合わせ。実現には対立する両者の一時的な合意が欠かせず、合意後も戦闘の再開によって通路が閉ざされたり、避難の途中で攻撃を受けたりする例も報告されている。似た表現に humanitarian pause（人道的休止）があり、こちらは通路ではなく、一定時間の戦闘停止そのものを指す点で使い分けられる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Humanitarian corridors agreed' のように複数形で見出しに出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「humanitarian corridor」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル