humanitarian aid

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争や災害で苦しむ人々に、食料・水・医薬品・毛布などを届けて命と暮らしを守るための支援のこと。政治的な立場に関わらず、必要としているすべての人に届けられるべきだという国際的な原則があり、中立性が重んじられる。

EXAMPLES

1. 1

   The country sent humanitarian aid to the victims.

   その国は被災者に人道支援を送った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid groups warned that humanitarian aid was not reaching the worst-hit areas.

   支援団体は、人道支援が最も被害の大きい地域に届いていないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Humanitarian aid should be given based on need, not politics.

   人道支援は、政治ではなく必要性に基づいて行われるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• deliver humanitarian aid人道支援を届ける
• humanitarian aid convoy人道支援物資の車列
• block humanitarian aid人道支援を妨害する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

赤十字などの人道支援団体は、どちらの勢力にも肩入れしない中立性（neutrality）と、必要な人に公平に届ける公平性（impartiality）を活動の柱にしている。aid は「援助」の意味では数えられない名詞なので an aid とは言わず、複数の支援団体は aid groups や aid agencies と表現される。紛争地では支援物資が届かない、または届いても奪われるという問題がしばしば報じられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

aid が不可算名詞である点と humanitarian の語義が問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Aid' だけで人道支援を指し、'Aid trucks enter…' のように使う。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「humanitarian aid」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル