原田英語の時事英語ナビ
紛争
初級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ見出し語

refugee

/ˌrefjuˈdʒiː/名詞

難民、避難者

アクセントは最後の「ジー」。移民（immigrant）とは別物
MP3

SUMMARY

意味と背景

戦争や迫害などの危険から逃れるため、自分の国を離れて他の国で保護を求めざるをえなかった人のこと。より良い生活を求めて自ら移動した人とは明確に区別され、国際法上の保護の対象になる特別な立場に置かれる人々だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The refugees crossed the border.

    難民たちは国境を越えた。

  2. 2

    Neighboring countries have taken in hundreds of thousands of refugees since the conflict began.

    紛争が始まって以来、近隣諸国は数十万人の難民を受け入れてきた。

  3. 3

    Our class discussed how countries should support refugees.

    私たちのクラスでは、各国が難民をどう支援すべきかを話し合った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a refugee camp難民キャンプ
  • accept refugees難民を受け入れる
  • a flood of refugees大量の難民の流入
  • refugee status難民の地位

SYNONYMS

ほかの言い方

asylum seekerdisplaced personexileevacuee

TRIVIA

豆知識

フランス語 réfugié（避難した人）が語源で、17世紀にフランスから宗教的迫害を逃れたプロテスタント（ユグノー）を指したのが英語での使われ始めとされる。1951年には難民の地位に関する条約（難民条約）が採択され、迫害のおそれを理由に国を追われた人々を保護する国際的な仕組みが整えられた。refugee / immigrant / asylum seeker はそれぞれ立場が異なる語だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

refugee / immigrant / asylum seeker の違いを問う内容一致問題が出やすい重要語。

IN VIDEO

動画で見る「refugee」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に refugee が出てくるものを選びました。

DW News2024/11/23

Why Germany's largest refugee center has such poor conditions | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、ドイツ最大の難民の受け入れ施設で、衛生や食事への不満が出ている状況を伝えるリポートです。タイトルの refugee center のように、名詞の前に置いて使う形もよく見かけます。migrant や asylum seeker との違いも確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、refugee が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「難民」は英語で？「避難者」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障社会・人権・教育外交・国際

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと