displaced person

SUMMARY

意味と背景

戦争や災害などで、住んでいた家や土地を離れざるを得なくなった人のこと。難民との違いは国境を越えたかどうかにあり、この小さな違いが受けられる支援制度の違いにもつながる重要なポイントになっている、覚えておきたい語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The flood left thousands of displaced people.

   洪水で何千人もの避難民が出た。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   More than a million internally displaced people are living in temporary shelters.

   100万人以上の国内避難民が仮設の避難所で暮らしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Displaced people often lose not only their homes but also their communities.

   避難民は、家だけでなく地域社会のつながりも失うことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• internally displaced person国内避難民
• displaced persons camp避難民キャンプ
• be displaced by〜によって住む場所を追われる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国境を越えて外国に逃れた人は refugee（難民）と呼ばれるのに対し、国境を越えずに自国内にとどまる人は internally displaced person（IDP、国内避難民）と区別して呼ばれる。IDP は1951年の難民条約が定める保護の対象外とされており、国際的な支援の枠組みが難民ほど整っていない点が現代の人道支援における大きな課題として指摘されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

displace（移動させる・取って代わる）の多義性が語彙問題で問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「displaced person」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル