strong protest

SUMMARY

意味と背景

国や政府が、相手国の行動や相手国の人が関わった事件に対して、正式に強く不満を伝えること。ニュースでは、外交ルートを通じて「強く抗議した」「厳重に抗議した」と伝える場面で使われる。どの程度の強さの言葉で抗議したかは、その国が事態をどれだけ重く見ているかを示すサインとして報じられる。

IN THE NEWS

2026年10月5日（月）のニュースに登場

沖縄で米海兵隊員が強盗殺人の疑いで逮捕され、日本政府が米側に強く抗議した。

• Japan delivers ‘strong protest’ to U.S. after marine arrested in Okinawa robbery-murderThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government lodged a strong protest.

   政府は強く抗議した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Tokyo delivered a strong protest to Washington and called for steps to prevent a recurrence.

   日本政府は米政府に強く抗議し、再発防止策を求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A strong protest is a formal message, not a street demonstration.

   ここでの「強い抗議」は正式な意思表示であり、街頭デモのことではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lodge a strong protest強く抗議する
• deliver a strong protest強い抗議を伝える
• in strong protest against〜に強く抗議して

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

protest には「デモ」のほかに「（正式な）抗議」という意味があり、外交のニュースでは後者で使われる。動詞は lodge（正式に申し立てる）や deliver（伝える）がよく組み合わされ、lodge a protest は決まった言い方。名詞の protest は前に、動詞の protest は後ろに強勢が来るのが基本で、動詞ではアメリカ英語で protest against の against を省いて目的語を直接とることもある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Japan lodges protest' のように短く出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル