status of forces agreement

SUMMARY

意味と背景

外国に駐留する軍隊や兵士の法的な扱い（裁判権など）を、受け入れ国との間で定めた取り決めのこと。事件や事故が起きた際に、どちらの国が捜査や裁判の権限を持つかを左右する重要な協定として、たびたびニュースで注目される。

EXAMPLES

1. 1

   Okinawa wants the status of forces agreement revised.

   沖縄県は地位協定の改定を求めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the status of forces agreement, the suspect was initially held in U.S. custody.

   地位協定に基づき、容疑者は当初、米側の管理下に置かれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people feel the status of forces agreement treats U.S. soldiers too favorably.

   地位協定は米兵を優遇しすぎていると感じる人は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• revise the status of forces agreement地位協定を改定する
• Japan-U.S. Status of Forces Agreement日米地位協定
• operational improvements運用改善

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日米地位協定は1960年に結ばれて以来、条文そのものは一度も改定されておらず、必要に応じて補足協定を結んだり運用の改善で対応したりする形で今日まで維持されてきた。略語の SOFA は家具のソファと同じつづりで、英語でも「ソーファ」と読まれる。沖縄では基地に関わる事件や事故が起きるたびに、改定を求める声が上がってきた。日本以外にも、米軍や他国軍が駐留する国の多くが、それぞれ独自の地位協定を結んでいる。

QUIZ

1問チャレンジ

「status of forces agreement」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル