enemy state

SUMMARY

意味と背景

戦争で敵として戦った国のこと。ニュースでは、国連憲章にある「敵国条項」の話題でよく出てくる。これは第二次世界大戦で連合国と戦った日本やドイツなどを念頭に置いた規定で、今では意味を失ったとされながらも条文が残っている。今回は日本の首相がその削除を求め、中国が反発したことで改めて話題になった。

IN THE NEWS

2026年9月25日（金）のニュースに登場

国連憲章に残る「敵国」という戦時中の呼び方の削除を高市首相が求め、中国が反発した。

• China pushes back against Takaichi’s call to remove ‘enemy state’ wartime labelThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two countries were once enemy states.

   その2国はかつて敵国同士だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan has long argued that the enemy state clauses in the UN Charter are out of date.

   日本は長年、国連憲章の敵国条項は時代遅れだと主張してきた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is remarkable that two former enemy states are now close allies.

   かつての敵国同士が今では緊密な同盟国だというのは、注目すべきことだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• enemy state clause敵国条項
• former enemy state旧敵国
• remove the enemy state label「敵国」の呼び名を外す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国連憲章の「敵国条項」は、第53条・第107条など、第二次世界大戦中に連合国の敵だった国についての規定を指す。国連（United Nations）という名前自体、もともと大戦中の連合国を指す呼び名だったので、こうした条文が入っている。1995年の国連総会では、この条項はもう意味を失ったとする決議が採択されたが、条文を消すには憲章の改正が必要で、今も残ったままだ。英語では enemy の代わりに hostile や adversary を使うと、戦争状態でなくても「敵対的な国」を広く表せる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル