日本語 → 英語
「敵国」は英語で何という？
答え：enemy state
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
enemy state
敵国
戦争で敵として戦った国のこと。ニュースでは、国連憲章にある「敵国条項」の話題でよく出てくる。これは第二次世界大戦で連合国と戦った日本やドイツなどを念頭に置いた規定で、今では意味を失ったとされながらも条文が残っている。今回は日本の首相がその削除を求め、中国が反発したことで改めて話題になった。
日本語から言ってみよう
その2国はかつて敵国同士だった。
The two countries were once enemy states.
日本は長年、国連憲章の敵国条項は時代遅れだと主張してきた。
Japan has long argued that the enemy state clauses in the UN Charter are out of date.
かつての敵国同士が今では緊密な同盟国だというのは、注目すべきことだ。
It is remarkable that two former enemy states are now close allies.
いっしょに使う表現
- enemy state clause敵国条項
- former enemy state旧敵国
- remove the enemy state label「敵国」の呼び名を外す
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 authoritarian regime 権威主義体制、強権体制 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 forgotten crises 忘れられた危機 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 isolationism 孤立主義、不干渉主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear rhetoric 核をめぐる威嚇的な発言 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 refugee camp 難民キャンプ 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›