splinternet

SUMMARY

意味と背景

本来は世界でひとつにつながっているインターネットが、国や地域ごとの規制・検閲・技術の違いによって分かれてしまう状態のこと。splinter（裂ける、破片）と internet を合わせた語。ニュースでは、各国がデータの国外への持ち出しやアプリを規制したり、独自のネットの仕組みを作ったりする話題で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Some experts worry about a splinternet.

   インターネットの分断を心配する専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stricter data rules in many countries could push the world toward a splinternet.

   多くの国でデータの規制が厳しくなれば、世界はインターネットの分断へ向かいかねない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a splinternet, the apps you can use might depend on which country you are in.

   ネットが分断されると、どの国にいるかで使えるアプリが変わるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the rise of the splinternetネットの分断の広がり
• fears of a splinternetネット分断への懸念
• avoid a splinternetネットの分断を避ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

splinter は木などが「裂けて細かく割れる」こと、またその「とげ、破片」を指す。そこに internet を合わせた、2つの語をくっつけて作る「かばん語」で、同じ作りに brunch（breakfast＋lunch）や smog（smoke＋fog）がある。似た意味で internet fragmentation（ネットの断片化）という言い方もある。各国が自国のデータは国内で保管するよう求める data localization も、分断を進める要因としてよく挙げられる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル