日本語 → 英語
「スプリンターネット」は英語で何という?
答え:splinternet
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
splinternet
スプリンターネット、分断されたインターネット
本来は世界でひとつにつながっているインターネットが、国や地域ごとの規制・検閲・技術の違いによって分かれてしまう状態のこと。splinter(裂ける、破片)と internet を合わせた語。ニュースでは、各国がデータの国外への持ち出しやアプリを規制したり、独自のネットの仕組みを作ったりする話題で使われる。
日本語から言ってみよう
インターネットの分断を心配する専門家もいる。
Some experts worry about a splinternet.
多くの国でデータの規制が厳しくなれば、世界はインターネットの分断へ向かいかねない。
Stricter data rules in many countries could push the world toward a splinternet.
ネットが分断されると、どの国にいるかで使えるアプリが変わるかもしれない。
In a splinternet, the apps you can use might depend on which country you are in.
いっしょに使う表現
- the rise of the splinternetネットの分断の広がり
- fears of a splinternetネット分断への懸念
- avoid a splinternetネットの分断を避ける
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 antitrust 独占禁止の、反トラストの 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 critical infrastructure attack 重要インフラへの攻撃 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 drone survey ドローンによる調査 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 honor code 名誉規範、自主的な行動規範 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 national ID card 国民IDカード、国民身分証 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 regulation 規制、規則 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 software defect ソフトの不具合 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 vertical farming 垂直農法、植物工場での栽培 例文・豆知識を読む ›