原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

data center permit

/ˈdeɪtə ˈsɛntər ˈpɜːrmɪt/名詞

データセンター許可

AI競争の裏で、電力と水を食うデータセンターに待った
MP3

SUMMARY

意味と背景

データセンターを新設・稼働させるために自治体などから得る許可のこと。AIブームで建設ラッシュが続く一方、電力や水の大量消費、環境への影響を懸念する声が強まり、許可の発給を一時停止する自治体も出てきた。開発と規制のせめぎ合いを表す言葉として注目される。

IN THE NEWS

2026年9月23日(水)のニュースに登場

AI向けデータセンターの建設ラッシュを受け、テキサス州が新規の許可発給を停止したと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The state suspended new data center permits amid concerns about water use.

    州は水使用への懸念から、新規データセンター許可の発給を停止した。

  2. 2

    Local officials are rethinking data center permits because of the strain on the power grid.

    地元当局は、電力網への負担を理由にデータセンター許可のあり方を見直している。

  3. 3

    Companies rushed to secure data center permits before the rules tightened.

    企業各社は規制が厳しくなる前にデータセンター許可を確保しようと急いだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • halt data center permitsデータセンター許可を停止する
  • approve a data center permitデータセンター許可を承認する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

AI向けの計算処理を担うデータセンターは、24時間稼働する大量のサーバーを冷やすために膨大な電力と水を消費する。建設ラッシュを歓迎していた自治体が一転、住民の電気代上昇や水不足への不満を受けて許可発給を見直す動きが出ている。permit は工場やビルの建設にも使う一般的な行政用語。動詞の permit(許す)と同じ綴りだが、名詞では第1音節に強勢を置いて /ˈpɜːrmɪt/ と発音する点に注意したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月23日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと