原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

earthquake early warning system

/ˈɜːrθkweɪk ˈɜːrli ˈwɔːrnɪŋ ˈsɪstəm/名詞

地震早期警報システム

大きな揺れが来る前に知らせる、あの仕組みが海を越える
MP3

SUMMARY

意味と背景

地震発生直後に小さな揺れ(P波)を検知し、大きな揺れ(S波)が届く前に警報を出す仕組み。日本では長年運用されており、今回はインドネシアが日本の協力を得て同様のシステム導入を進めると発表した。命を守る数秒〜数十秒を生み出す技術として注目される。

IN THE NEWS

2026年9月23日(水)のニュースに登場

インドネシアが日本の協力を得て、地震の早期警報システムを導入する計画を発表した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan's earthquake early warning system gives people precious seconds to prepare.

    日本の地震早期警報システムは、人々に備えるための貴重な数秒を与えてくれる。

  2. 2

    Indonesia plans to build its own earthquake early warning system with Japan's help.

    インドネシアは日本の協力を得て独自の地震早期警報システムを構築する計画だ。

  3. 3

    The earthquake early warning system sent alerts to millions of phones seconds before the shaking.

    地震早期警報システムは、揺れが来る数秒前に何百万台もの携帯電話に警報を送った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • trigger an earthquake early warning system地震早期警報システムを作動させる
  • install an earthquake early warning system地震早期警報システムを導入する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

仕組みは、地震で最初に届く小さな揺れ(P波)を検知し、被害の大きいS波が届く前に警報を出すというもの。日本では「緊急地震速報」の名で2007年から一般向けの運用が始まり、エレベーターの自動停止などにも活用されている。震源に近いほど警報が間に合わないという限界もあり、あくまで『数秒〜数十秒を稼ぐ』仕組みであって地震そのものを防げるわけではない点には注意が必要だ。それでもこの数秒の差が生死を分けることもあるため、地震国が互いに技術協力する事例が増えている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月23日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと