日本語 → 英語
「地震早期警報システム」は英語で何という？
答え：earthquake early warning system
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
earthquake early warning system
地震早期警報システム
地震発生直後に小さな揺れ(P波)を検知し、大きな揺れ(S波)が届く前に警報を出す仕組み。日本では長年運用されており、今回はインドネシアが日本の協力を得て同様のシステム導入を進めると発表した。命を守る数秒〜数十秒を生み出す技術として注目される。
日本語から言ってみよう
日本の地震早期警報システムは、人々に備えるための貴重な数秒を与えてくれる。
Japan's earthquake early warning system gives people precious seconds to prepare.
インドネシアは日本の協力を得て独自の地震早期警報システムを構築する計画だ。
Indonesia plans to build its own earthquake early warning system with Japan's help.
地震早期警報システムは、揺れが来る数秒前に何百万台もの携帯電話に警報を送った。
The earthquake early warning system sent alerts to millions of phones seconds before the shaking.
いっしょに使う表現
- trigger an earthquake early warning system地震早期警報システムを作動させる
- install an earthquake early warning system地震早期警報システムを導入する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 black box ブラックボックス、フライトレコーダー 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 debris flow 土石流 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 evacuation 避難、退避 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 gutted by fire 全焼した、内部が焼け落ちた 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 maximum instantaneous wind speed 最大瞬間風速 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 prescribed burn 計画的な火入れ、野焼き 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 shelter at home 在宅避難する、自宅で避難生活を送る 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 unaccounted for 安否不明、行方が分からない 例文・豆知識を読む ›