toxic fumes

SUMMARY

意味と背景

火事や化学反応などで出る、吸い込むと体に害のある煙やガスのこと。火災のニュースでけが人の症状を説明するときによく使われる。炎そのものより、有害な煙の危険性を強調したいときに登場する表現だ。消防は、煙を吸い込まないよう低い姿勢で避難するよう呼びかけている。

EXAMPLES

1. 1

   Toxic fumes filled the building.

   建物の中に有毒な煙が充満した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Residents were told to keep their windows shut as toxic fumes drifted from the burning warehouse.

   燃える倉庫から有毒な煙が流れてきたため、住民は窓を閉めておくよう指示された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Never mix different cleaning products, because they can release toxic fumes.

   違う種類の洗剤を混ぜてはいけない。有毒ガスが出ることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• inhale toxic fumes有毒ガスを吸い込む
• release toxic fumes有毒ガスを発生させる
• be overcome by fumes煙にまかれて意識を失う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fumes はふつう複数形で使われ、においや刺激のある煙・蒸気をまとめて指す語だ。be fuming と言うと「かんかんに怒っている」という意味になり、頭から湯気が出ている様子をイメージすると覚えやすい。火災による死者は、炎そのものよりも煙に含まれる一酸化炭素などの有毒ガスが原因になることが多いとされ、記事でもこの点がよく説明される。煙を吸った人は、時間がたってから症状が重くなることもあるとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

fume が「激怒する」の意味で出る読解問題もあるので注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「toxic fumes」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル