「有毒ガス」は英語で何という？

ANSWER

火事や化学反応などで出る、吸い込むと体に害のある煙やガスのこと。火災のニュースでけが人の症状を説明するときによく使われる。炎そのものより、有害な煙の危険性を強調したいときに登場する表現だ。消防は、煙を吸い込まないよう低い姿勢で避難するよう呼びかけている。

日本語から言ってみよう

1. 建物の中に有毒な煙が充満した。

   英語を見る

2. 燃える倉庫から有毒な煙が流れてきたため、住民は窓を閉めておくよう指示された。

   英語を見る

3. 違う種類の洗剤を混ぜてはいけない。有毒ガスが出ることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• inhale toxic fumes有毒ガスを吸い込む
• release toxic fumes有毒ガスを発生させる
• be overcome by fumes煙にまかれて意識を失う