disaster drill

SUMMARY

意味と背景

地震や火災、津波などに備えて、避難の手順や連絡のしかたを実際にやってみること。学校や職場、地域で行われ、日本では9月1日の防災の日にあわせた大規模なものが毎年報じられる。想定どおりに動けるかを確かめ、課題を見つけることが目的とされる。

EXAMPLES

1. 1

   The school holds a disaster drill every year.

   その学校は毎年、防災訓練を行っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   During the drill, workers practiced guiding visitors to a safe area.

   訓練では、社員が来訪者を安全な場所へ誘導する練習をした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A drill is useful only if people take it seriously.

   訓練は、真剣に取り組んでこそ役に立つ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• evacuation drill避難訓練
• hold a drill訓練を行う
• emergency kit非常持ち出し袋

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

drill は工具の「きり」から「繰り返し穴をあける」、さらに「繰り返して体に覚えさせる練習」へと意味が広がった語。学習の「計算ドリル」も同じ発想からきている。避難に絞った訓練は evacuation drill、火災を想定したものは fire drill と言い、英語では It's just a drill.（訓練にすぎない）という言い方が緊急時の放送でも使われる。日本の9月1日の防災の日は、1923年の関東大震災にちなんで定められた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

防災テーマの長文で頻出。日本の備えを英語で説明する英作文にそのまま使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル