原田英語の時事英語ナビ
災害

disaster preparedness

/dɪˈzæstər prɪˈperədnəs/名詞

防災、災害への備え

「防災」を英語で言うと? prevention じゃないのがミソ
MP3

SUMMARY

意味と背景

災害が起きたときの被害を小さくするため、前もって備えておくこと。食料や水の備蓄、避難経路の確認、訓練、建物の耐震化などが含まれる。地震や台風そのものは止められないため、各国の防災政策や、企業が災害時にも業務を続けるための計画の話題でよく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Disaster preparedness saves lives.

    防災は命を救う。

  2. 2

    The government plans to increase spending on disaster preparedness, including stockpiling food and water.

    政府は食料や水の備蓄を含め、防災関連の支出を増やす方針だ。

  3. 3

    Japan is often praised for its high level of disaster preparedness.

    日本は防災意識の高さでよく称賛される。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • improve disaster preparedness防災体制を強化する
  • disaster preparedness drill防災訓練
  • disaster preparedness kit防災グッズ一式

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

prepare(準備する)の過去分詞から来た形容詞 prepared に、状態を表す -ness が付いた名詞で、「備えができている状態」を指す。災害の分野では、起こる前の備え(preparedness)、起きたときの対応(response)、元に戻す復旧(recovery)、被害そのものを減らす取り組み(mitigation)を分けて語ることが多い。日本の9月1日の「防災の日」は、1923年の関東大震災にちなんで1960年に定められた。英語の emergency kit や go-bag は、日本語の「非常持ち出し袋」にあたる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

prepared(準備ができた)の名詞形 preparedness を派生語問題で問われる。

IN VIDEO

動画で見る「disaster preparedness」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disaster preparedness が出てくるものを選びました。

United Nations2010/10/13

UN calls on cities to act now on disaster preparedness

ミニ解説国連(United Nations)が、災害に対する都市の備えを今すぐ強めるよう各地に呼びかけたことを伝える短いニュース映像です。タイトルの act now on disaster preparedness のように、on の後に置いて「防災について」を表しています。disaster risk reduction と並んで、防災の話題でよく使われる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、disaster preparedness が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと