extremely hot day

SUMMARY

ざっくり言うと

最高気温が35度以上になった日のこと。25度以上は「夏日」、30度以上は「真夏日」と呼び、2026年からは40度以上の日を「酷暑日」と呼ぶことになった。気温に応じて呼び名が変わる日本の気象庁の区分で、夏の天気予報でよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Today was an extremely hot day.

   今日は猛暑日だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city logged its 20th extremely hot day of the year, with temperatures topping 35 degrees Celsius for the fifth day in a row.

   市は今年20日目の猛暑日となり、5日連続で気温が35度を超えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   On an extremely hot day, drink water often even if you are not thirsty.

   猛暑日には、のどが渇いていなくてもこまめに水を飲もう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• consecutive extremely hot days猛暑日の連続
• a midsummer day of 30 degrees or higher真夏日
• a summer day of 25 degrees or higher夏日

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「猛暑日」は気象庁が2007年に予報用語として採用した言葉で、それ以前は30度以上の「真夏日」までしか区分がなかった。その後40度以上を観測する地点が毎年のように出るようになり、気象庁は2026年4月、アンケートの結果をもとに40度以上の日を「酷暑日」と呼ぶことに決めた。英語圏には35度で区切る決まった呼び名がなく、a day with temperatures of 35°C or higher のように説明的に訳すのが安全だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英語圏に対応語がない。自由英作文では a day with a high of 35°C or higher のように説明できるようにしたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「extremely hot day」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル