原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出見出し語

drought-hit

/draʊt hɪt/形容詞

干ばつに見舞われた

見出しの「-hit」は、被害を一語で言い切る技
MP3

SUMMARY

意味と背景

雨が降らず、水や作物が足りなくなっている状態を表す言い方。名詞の前に置いて、地域や農家を修飾する。見出しでは、被害の原因を前に置いて -hit をつける形がよく使われ、少ない文字数で「どこが何にやられたか」を伝えられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Aid reached drought-hit villages last week.

    先週、支援が干ばつに見舞われた村に届いた。

  2. 2

    Drought-hit farmers are waiting for the rains.

    干ばつに見舞われた農家は雨を待っている。

  3. 3

    Wells have run dry across the region.

    その地域一帯で井戸が枯れている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • drought-hit areas干ばつに見舞われた地域
  • water shortage水不足
  • crop failure不作、作物の全滅

SYNONYMS

ほかの言い方

drought-strickenparched

TRIVIA

豆知識

見出しでは短さが命なので、被害の原因＋hit という形が重宝される。flood-hit（洪水に見舞われた）、quake-hit（地震に見舞われた）、storm-hit（暴風に見舞われた）と、いくらでも作れる。もっと固い言い方は -stricken で、poverty-stricken（貧困にあえぐ）のように使う。逆に戦争で荒れ果てた土地は war-torn と言い、tear（引き裂く）の変化した形が入っている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「drought-hit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drought-hit が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/08/18

Drone video shows drought-hit fields in England after driest July on record

ミニ解説Al Jazeera English が、記録的に雨の少ない夏となったイングランドで、干ばつに見舞われた農地をドローンで撮影した短い映像です。タイトルの drought-hit fields のように、名詞＋-hit で「〜に見舞われた」という形容詞を作ります。flood-hit や storm-hit も同じ作りです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「干ばつに見舞われた」は英語で？

ジャンル

災害・気象環境・エネルギー

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと