heatstroke alert
/ˈhiːtstroʊk əˈlɝːt/名詞
熱中症警戒アラート
夏の定番ニュース。「今日は危険な暑さ」を英語で言うと
SUMMARY
ざっくり言うと
熱中症の危険がとても高いと予測される日に、環境省と気象庁が前日や当日の朝に発表する呼びかけ。気温だけでなく湿度や日射も考えた「暑さ指数(WBGT)」が33以上になると予測されたときに出される。学校では部活動の中止やプールの利用制限の目安としても使われている。
EXAMPLES
例文
-
1
A heatstroke alert was issued for Tokyo today.
今日は東京に熱中症警戒アラートが出された。
-
2
Heatstroke alerts were issued for 40 prefectures, and officials urged people to use air conditioners and avoid outdoor exercise.
40都府県に熱中症警戒アラートが出され、当局はエアコンを使い屋外での運動を避けるよう呼びかけた。
-
3
Our club canceled practice because of the heatstroke alert.
熱中症警戒アラートのため、部活の練習が中止になった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- issue a heatstroke alert熱中症警戒アラートを出す
- special heatstroke alert熱中症特別警戒アラート
- wet-bulb globe temperature暑さ指数(WBGT)
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
暑さ指数(WBGT)は気温・湿度・日射などをまとめて計算した指数で、気温だけを基準にした従来の「高温注意情報」より実態に近いとされる。2024年4月からは、さらに危険な「熱中症特別警戒アラート」も始まり、すべての観測地点で暑さ指数35以上が予想される都道府県に発表される。特別警戒アラートが出ると、自治体は公民館などを「クーリングシェルター」として開放する。英語ではheat alertやextreme heat warningと訳されることが多い。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
気温・気候変動テーマの長文でheatstroke、heatwaveとセットで出やすい。
QUIZ
1問チャレンジ
「heatstroke alert」の意味はどれ?