原田英語の時事英語ナビ
社会
中級見出し語ニュース頻出

rock

/rɑːk/動詞

揺るがす、激しく揺らす、動揺させる

「Quake rocks Japan」。見出しの rock は音楽じゃなく“激震”。
MP3

SUMMARY

意味と背景

地震や爆発が、ある場所を大きく揺り動かすこと。また、不祥事などの出来事が組織や社会全体を大きく動揺させることも表す。揺れの激しさと衝撃の大きさが同時に伝わるため、深刻な出来事の見出しでよく選ばれる語だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A strong quake rocked the city.

    強い地震が市を揺るがした。

  2. 2

    A bribery scandal has rocked the ruling party ahead of the election.

    選挙を前に、贈収賄スキャンダルが与党を揺るがしている。

  3. 3

    The news of the sudden school closure rocked the whole town.

    突然の学校閉鎖の知らせは町中に衝撃を与えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • scandal rocks不祥事が揺るがす
  • rock markets市場を動揺させる
  • rock the boat波風を立てる

SYNONYMS

ほかの言い方

shakejoltrattlehitconvulse

TRIVIA

豆知識

この動詞の rock は、揺り椅子を指す rocking chair の rock と同じ語で、「岩」を意味する名詞の rock とは語源の異なる別の単語だ。don't rock the boat（波風を立てるな）は、「船を揺らすな」から来た身近な慣用句である。音楽のジャンルの rock（ロック）も、rock and roll（体を揺らし転がる）という表現から生まれた言葉とされている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'M6.8 quake rocks Hokkaido'（M6.8の地震が北海道を襲う）、'Data leak rocks bank'（情報流出が銀行を揺るがす）のように使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「rock」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rock が出てくるものを選びました。

CNA Insider2025/11/28

Why Sabah And Sarawak’s Push For Rights And Funds Could Rock Malaysia | Insight | Full Episode

ミニ解説CNA Insider の Insight が、マレーシアのサバ州とサラワク州が権限と財源の拡大を求める動きを取り上げた回です。タイトルの Could Rock Malaysia の rock は「揺るがす」という動詞で、政治や社会に大きな衝撃を与えるという意味です。Explosions rock ~ のように、爆発や地震の見出しでもよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「揺るがす」は英語で？「激しく揺らす」は英語で？「動揺させる」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育災害・気象

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと