「激しく揺らす」は英語で何と言いますか？

「激しく揺らす」は英語で rock などと言います。地震や爆発が、ある場所を大きく揺り動かすこと。また、不祥事などの出来事が組織や社会全体を大きく動揺させることも表す。揺れの激しさと衝撃の大きさが同時に伝わるため、深刻な出来事の見出しでよく選ばれる語だ。

日本語 → 英語

「激しく揺らす」は英語で何という？

答え：rock

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

rock

/rɑːk/動詞中級

揺るがす、激しく揺らす、動揺させる

地震や爆発が、ある場所を大きく揺り動かすこと。また、不祥事などの出来事が組織や社会全体を大きく動揺させることも表す。揺れの激しさと衝撃の大きさが同時に伝わるため、深刻な出来事の見出しでよく選ばれる語だ。