opinion poll
/əˈpɪnjən poʊl/名詞
世論調査
poll の元の意味は「頭」。世論調査は「頭数」を数えること
SUMMARY
意味と背景
多くの人に同じ質問をして、ある問題や政党、内閣などについて世の中の人々がどう考えているかを調べる調査のこと。報道機関などが定期的に行う。ニュースでは、内閣支持率や選挙の情勢、政策への賛否を伝える際によく使われ、結果が政治の動きに影響を与えることもある。
EXAMPLES
例文
-
1
The opinion poll shows the party is losing support.
その世論調査は、党の支持が下がっていることを示している。
-
2
A new opinion poll found that more than half of voters oppose the plan to raise the consumption tax.
新しい世論調査で、有権者の半数以上が消費税引き上げ案に反対していることがわかった。
-
3
We should not trust an opinion poll too much if only a small number of people were asked.
ごく少数の人にしか聞いていない世論調査は、あまり信用しすぎるべきではない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- conduct an opinion poll世論調査を行う
- according to an opinion poll世論調査によると
- lead in the opinion polls世論調査でリードする
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
poll はもともと「頭」を意味する古い英語で、「頭数を数える」ことから投票や世論調査の意味になった。そのため the polls で「投票所」や「選挙」も表し、go to the polls は「投票に行く」という意味。調査結果には誤差(margin of error)があるので、数ポイントの差は「ほぼ互角」と読むのが正しい。投票を終えた人に聞く出口調査は exit poll という。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
社会調査やデータ読解の長文で survey と言い換えられる。according to a poll の形は英作文でも便利。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Cabinet support hits new low: poll' のように、poll 1語で「世論調査によると」を表す。
IN VIDEO
動画で見る「opinion poll」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に opinion poll が出てくるものを選びました。
BBC Learning English2022/12/15
Are opinion polls accurate? - 6 Minute Englishミニ解説BBC Learning English の6 Minute English で、世論調査は本当に正確なのかをテーマに、世論調査の考案者の話題などを取り上げる回です。タイトルの opinion polls は複数形です。調査をする人を pollster と呼ぶことも一緒に学べます。
TED-Ed2013/05/17
Pros and cons of public opinion polls - Jason Robert Jaffeミニ解説TED-Ed のアニメーションで、世論調査の仕組みと、その正確さや偏り、結果の読み方を学べる動画です。タイトルの public opinion polls のように、opinion poll の前に public をつけることもあります。単に poll だけでも「世論調査」の意味で通じます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、opinion poll が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…
