presidential bid

SUMMARY

意味と背景

大統領選挙に立候補して、大統領の座を目指すこと。ニュースでは、有力な政治家が出馬を表明した、支持が集まらず撤退した、といった選挙戦の節目を伝えるときによく使われる。アメリカなど大統領制の国の選挙報道では、本選の1年以上前からこの語が見出しに並ぶ。

EXAMPLES

1. 1

   The senator announced a presidential bid.

   その上院議員は大統領選への出馬を表明した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The former governor ended her presidential bid after poor results in the early primaries.

   元州知事は、序盤の予備選挙で振るわなかったため、大統領選への挑戦を断念した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Launching a presidential bid requires a lot of money and a strong team.

   大統領選に打って出るには、多額の資金と強いチームが必要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a presidential bid大統領選に名乗りを上げる
• announce a presidential bid大統領選への出馬を表明する
• end a presidential bid大統領選から撤退する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bid はオークションで値をつける「入札」がもとの意味で、そこから「何かを手に入れようとする試み」という意味に広がった。見出しでは短いので attempt の代わりに好まれ、bid for power（権力を狙う）、bid to host the Olympics（五輪招致）のようにも使う。アメリカでは大統領選をホワイトハウスにかけて White House bid とも言う。日本の首相を選ぶ党首選には leadership bid が使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'launches bid'（出馬表明）、'ends bid'（撤退）の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「presidential bid」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に presidential bid が出てくるものを選びました。

6:28

1:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、presidential bid が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/07/24Learning English from the Newsバイデン大統領が撤退しハリス副大統領を支持
• 2024/07/17Learning English from the Newsトランプ氏の暗殺未遂事件、アメリカで広がる反応

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル