classified documents

SUMMARY

意味と背景

国の安全などを理由に、見られる人を限った公的な文書。段階ごとに扱いの厳しさが決められ、資格のない人が持ち出したり保管したりすれば法律違反になる。政権の透明性や報道の自由と結びつくテーマなので、流出や不適切な保管が明らかになるたびに大きく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Investigators found classified documents at the office.

   捜査当局はその事務所で機密文書を発見した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The agency said the files had been mistakenly stored outside a secure facility for years.

   当局は、その文書が何年も安全な施設の外に誤って保管されていたと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some classified documents are released to the public decades later.

   機密文書の中には、何十年も経ってから公開されるものもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• leak classified documents機密文書を漏らす
• declassify a document機密指定を解除する
• mishandle classified material機密資料を不適切に扱う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

classify はもともと「分類する」で、そこから「取り扱いの区分を割り当てる」意味が生まれ、区分を与えられた＝機密指定された、という使い方になった。だから反対語は unclassify ではなく declassify（機密指定を解除する）。アメリカでは confidential、secret、top secret の三段階が基本で、上に行くほど閲覧できる人が絞られる。日本でも2013年に特定秘密保護法が成立し、指定と解除の手続き、報道や国民の知る権利との関係が長く議論されてきた。

IN VIDEO

動画で見る「classified documents」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に classified documents が出てくるものを選びました。

2:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、classified documents が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/06/26Learning English from the Newsウィキリークス創設者アサンジ氏が自由の身に

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル