原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出

tax return

/tæks rɪˈtɝːn/名詞

納税申告書、確定申告

税金が「戻ってくる」ではない。return のもう一つの意味
MP3

SUMMARY

意味と背景

1年間の所得や税金の額を計算して税務署に出す書類のこと。日本の確定申告にあたる。ニュースでは、申告の期限、ネットでの申告の広がり、所得を少なく申告した脱税の疑い、アメリカの政治家が納税の記録を公開するかどうかといった話題で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    I filed my tax return online.

    私はオンラインで確定申告をした。

  2. 2

    The candidate faced pressure to release his tax returns before the election.

    その候補者は、選挙前に納税申告書を公開するよう圧力を受けた。

  3. 3

    Freelancers need to keep their receipts so they can prepare their tax returns.

    フリーランスの人は、確定申告の準備ができるよう領収書を保管しておく必要がある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • file a tax return納税申告書を提出する、確定申告をする
  • release tax returns納税申告書を公開する
  • a late tax return期限後の申告

SYNONYMS

ほかの言い方

tax filingincome tax returntax declaration

TRIVIA

豆知識

return には「戻る」のほかに「（役所への）報告書・申告書」という意味があり、tax return は「税金が返ってくること」ではない点に注意。払いすぎた税金が戻ってくることは tax refund（還付）と言う。日本の確定申告は例年2月中旬から3月中旬が期間で、アメリカでは4月15日ごろが申告の期限として知られ、Tax Day と呼ばれる。アメリカの大統領選挙では、候補者が自分の納税申告書を公開するのが長年の慣習とされてきた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「tax return」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tax return が出てくるものを選びました。

Sky News2026/06/26

Why the King's tax return leaves unanswered questions | This Is Why

ミニ解説Sky News の解説シリーズ This Is Why が、英国王の tax return（納税申告）を取り上げ、王室が財政の全体像を示しているのかを専門家と話し合う回です。タイトルの the King's tax return のように、「誰の申告か」を所有格で表す形がよく使われます。file a tax return（申告書を出す）の組み合わせもあわせて押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「納税申告書」は英語で？「確定申告」は英語で？

ジャンル

経済・金融政治・選挙

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと