原田英語の時事英語ナビ
経済

primary industry

/ˈpraɪmeri ˈɪndəstri/名詞

第一次産業

農業・漁業・林業をまとめて英語で。第一次産業の話
MP3

SUMMARY

意味と背景

農業・林業・漁業など、自然から直接ものを取り出したり育てたりする産業のこと。鉱業を含めることもある。ニュースでは、担い手の高齢化や後継者不足、気候変動による不作や不漁、食料の自給率といった話題でよく出る。国の食べ物を支える大切な産業だが、働く人の数は長く減り続けており、どう守るかが課題になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Farming and fishing are primary industries.

    農業と漁業は第一次産業だ。

  2. 2

    The aging of workers in primary industries is a growing concern in rural areas.

    第一次産業の働き手の高齢化は、地方でますます深刻な懸念となっている。

  3. 3

    Our town depends on primary industry, so bad weather can affect everyone's income.

    私たちの町は第一次産業に頼っているので、悪天候はみんなの収入に響く。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • workers in primary industry第一次産業の働き手
  • support primary industry第一次産業を支える
  • decline of primary industry第一次産業の衰退

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

産業を第一次・第二次・第三次に分ける考え方は、イギリスの経済学者コーリン・クラークが広めたもので、英語では primary・secondary・tertiary industry と言う。経済が発展するにつれて、働く人の中心が第一次から第二次、第三次へと移っていく傾向は「ペティ=クラークの法則」として教科書にも出てくる。日本では、農家が生産だけでなく加工や販売まで手がける取り組みを「六次産業化」と呼ぶ(1×2×3=6という発想)。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

産業構造や地方の過疎を扱う長文で出る。primary・secondary・tertiary の順番を正しく言えるようにしたい。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと