fair trade

SUMMARY

意味と背景

発展途上国の農家や労働者に、生活できるだけの適正な価格を払い、児童労働などをなくすことを目指す取引の仕組み。コーヒー、カカオ、バナナ、綿などが代表的で、認証マークの付いた商品を消費者が選ぶことで支える。入試長文では倫理的消費や国際格差のテーマで出て、自由英作文の題材にもなる。

EXAMPLES

1. 1

   I try to buy fair trade coffee.

   私はフェアトレードのコーヒーを買うようにしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The supermarket chain announced that all of its own-brand chocolate would use fair trade cocoa by next year.

   そのスーパーのチェーンは、自社ブランドのチョコレートすべてに来年までにフェアトレードのカカオを使うと発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fair trade products cost a little more, but I think paying farmers fairly is worth the extra money.

   フェアトレード商品は少し高いが、農家に公正な代金を払うことはその差額に値すると思う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fair trade productsフェアトレード商品
• fair trade certificationフェアトレード認証
• support fair tradeフェアトレードを支援する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fair は「公正な」で、free trade（自由貿易）とは全く別の概念。自由貿易は関税などの壁をなくすことで、フェアトレードは弱い立場の生産者を守ることに重点がある。世界初のフェアトレード認証ラベルは1988年にオランダで生まれた「マックス・ハーフェラール」で、植民地時代のコーヒー農民の搾取を描いた小説の主人公にちなむ名前。各国のラベル団体が1997年に国際組織をつくり、今の国際フェアトレード認証マークにつながった。1語の Fairtrade と書くとその認証制度を指すことが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

倫理的消費・国際格差テーマの長文で。free trade との違いを問う設問に注意。自由英作文で「消費者にできること」の例に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「fair trade」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル