economic contraction

SUMMARY

意味と背景

国内総生産（GDP）などで測る経済の規模が、前の期間より小さくなること。いわゆるマイナス成長のことで、景気の悪化を伝えるニュースの基本的な言葉。国の統計が発表されたときに見出しになりやすく、経済の縮小が続くと景気後退（リセッション）と判断されることが多いため、政府や中央銀行の対応が注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The country faced an economic contraction.

   その国はマイナス成長に直面した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The economic contraction was deeper than analysts had expected, raising fears of a recession.

   経済の縮小は専門家の予想より大きく、景気後退への懸念が高まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the economic contraction, many companies stopped hiring new workers.

   経済が縮小していた間、多くの企業が新しい人の採用をやめた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a sharp economic contraction急激な経済の縮小
• slip into contractionマイナス成長に陥る
• the economy contracted by ... percent経済は〜％縮小した

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

contraction は contract（縮む）の名詞形。contract には「契約（する）」の意味もあるが、経済ニュースで The economy contracted. とあれば「経済が縮小した」の意味。GDPが2四半期（半年）続けて前の期より減ると technical recession（テクニカル・リセッション）と呼ばれることが多いが、アメリカでは雇用なども含めて専門家の委員会が総合的に景気後退を判断する。日本の発表では、四半期の変化を1年続いたと仮定した「年率換算」の数字が見出しになりやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済の長文や図表問題で出る。contract＝shrink の言い換えや、反対語 expansion との対比に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル