de-risking

SUMMARY

ざっくり言うと

経済関係は保ちつつ、特定の国に頼りすぎる危険を減らしていくことのこと。完全な断絶を意味する decoupling よりも穏やかな路線として、近年の欧米の対中政策を語るうえで欠かせないキーワードになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The EU favors de-risking over decoupling.

   EUはデカップリングよりもデリスキングを重視している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   G7 leaders said their approach was based on de-risking, not decoupling, as they sought to diversify supply chains.

   G7首脳は、サプライチェーンの多様化を図るうえで、自分たちの方針はデカップリングではなくデリスキングだと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   De-risking means not putting all your eggs in one basket.

   デリスキングとは、すべての卵を一つのかごに入れないということだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• de-risking, not decouplingデカップリングではなくデリスキング
• de-risk supply chainsサプライチェーンのリスクを減らす
• de-risking strategyリスク低減戦略

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2023年に欧州委員会のトップがスピーチの中で対中政策として使ったことで広く知られるようになり、同年のG7広島サミットの首脳声明にもこの考え方が盛り込まれた。金融の世界では、リスクの高い顧客との取引を避ける意味でも使われることがあり、業界によって指す対象が異なる点にも注意したい、幅広い用法を持つ語だ。decoupling との違いを問われることも多いので、あわせて理解しておきたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「de-risking」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル