slump

SUMMARY

ざっくり言うと

売上や価格、景気などが大きく落ち込むこと。名詞としても「不況・不振の時期」という意味で使われる。企業の業績悪化や景気の後退を伝える見出しで、経済面を中心に繰り返し登場する語である。sales slump（販売不振）の形が特によく出る。

EXAMPLES

1. 1

   Sales slumped last month.

   先月は売上が落ち込んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Home sales slumped as mortgage rates climbed to a two-decade high.

   住宅ローン金利が20年ぶりの高水準に上昇し、住宅販売が落ち込んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The batter finally broke out of his slump with a home run.

   その打者はホームランでついにスランプを脱した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sales slump販売不振
• economic slump景気低迷
• pull out of a slump不振から抜け出す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

本来は「どさっと力なく崩れ落ちる」という動作を表す語で、slumped in a chair は「いすにぐったりともたれかかった」という意味になる。経済の分野では、一時的な落ち込みから何年も続く不況まで、幅広い期間の下落を表すのに使われるので、深刻さは前後の文脈で判断する必要がある。スポーツ選手の不調を表す日本語の「スランプ」も、この単語から来ている。英語でも break out of a slump（スランプを脱する）と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは sales slump（販売不振）が経営テーマの長文で出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Condo sales slump in Tokyo'（東京でマンション販売が低迷）、'Slump hits chipmakers'（不振が半導体各社を直撃）のように使う。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「slump」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル