job growth

SUMMARY

意味と背景

一定の期間に、働く人の数（雇用）がどれだけ増えたかのこと。ニュースでは、米国が毎月発表する雇用統計で、前の月から何人増えたかという形で報じられる。伸びが予想より強ければ景気がよい、弱ければ景気が冷えているサインとして受け止められ、株価や金利、為替が大きく動くきっかけになる。

IN THE NEWS

2026年10月3日（土）のニュースに登場

米国の9月の雇用統計で、就業者の増加が2万9,000人にとどまり、失業率も上がった。雇用の伸びが大きく鈍った。

• US job growth slows sharply in September, unemployment risesSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Job growth slowed last month.

   先月、雇用の伸びが鈍った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Weak job growth has raised expectations that the central bank will cut interest rates.

   雇用の伸びが弱いことで、中央銀行が利下げするとの見方が強まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Tourism has brought steady job growth to the small town.

   観光のおかげで、その小さな町では雇用が着実に増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• job growth slows雇用の伸びが鈍る
• strong job growth力強い雇用の伸び
• boost job growth雇用の伸びを後押しする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国の雇用統計は労働省が原則として毎月第1金曜日に発表し、その中心の数字は nonfarm payrolls（農業以外の就業者数）と呼ばれる。ニュースでは added 29,000 jobs（2万9,000人分の雇用が増えた）のように動詞 add で増えた数を表すのがお決まり。job growth は数字そのものより「伸びの勢い」を語るときに使われやすい。結果は市場の予想と比べて読まれ、予想を大きく外れると surprise と書かれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

雇用・地域経済・技術と仕事の未来をテーマにした長文に出る。job creation（雇用創出）への言い換えも押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル