日本語 → 英語
「雇用の伸び」は英語で何という？
答え：job growth
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
job growth
雇用の伸び、雇用の増加
一定の期間に、働く人の数（雇用）がどれだけ増えたかのこと。ニュースでは、米国が毎月発表する雇用統計で、前の月から何人増えたかという形で報じられる。伸びが予想より強ければ景気がよい、弱ければ景気が冷えているサインとして受け止められ、株価や金利、為替が大きく動くきっかけになる。
日本語から言ってみよう
先月、雇用の伸びが鈍った。
Job growth slowed last month.
雇用の伸びが弱いことで、中央銀行が利下げするとの見方が強まった。
Weak job growth has raised expectations that the central bank will cut interest rates.
観光のおかげで、その小さな町では雇用が着実に増えている。
Tourism has brought steady job growth to the small town.
いっしょに使う表現
- job growth slows雇用の伸びが鈍る
- strong job growth力強い雇用の伸び
- boost job growth雇用の伸びを後押しする
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 assembly line 組み立てライン、流れ作業 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 core consumer price index コア消費者物価指数、コアCPI 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic recovery 景気回復 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global minimum tax 国際最低税率、グローバル・ミニマム課税 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor mobility 労働移動、雇用の流動性 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 peak demand 電力需要のピーク、最大需要 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions evasion 制裁逃れ、制裁回避 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 the 1 percent 上位1％の富裕層、超富裕層 例文・豆知識を読む ›