日本語 → 英語
「雇用統計」は英語で何という？
答え：jobs report
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
jobs report
雇用統計
働いている人の数や失業率などをまとめた、国の雇用状況の成績表のこと。特に米国の発表は世界中の株式市場や為替相場を大きく動かすほど注目度が高く、経済ニュースの中でもひときわ重要な指標のひとつとされている。
日本語から言ってみよう
けさ雇用統計が発表された。
The jobs report came out this morning.
最新の雇用統計で採用の伸びは鈍ったものの崩れてはいないことが示され、株価は上昇した。
Stocks rallied after the latest jobs report showed hiring slowed but did not collapse.
雇用統計は金利の見通しを変えうるので、投資家は細心の注意を払っている。
Investors pay close attention to the jobs report because it can change expectations for interest rates.
いっしょに使う表現
- a strong jobs report好調な雇用統計
- the monthly jobs report毎月の雇用統計
- ahead of the jobs report雇用統計の発表を前に
RELATED