donor conference
/ˈdoʊnər ˈkɑːnfərəns/名詞
支援国会議、援助国会議
約束した額と、実際に届く額。支援国会議のニュースの読み方
SUMMARY
意味と背景
戦争や災害で大きな被害を受けた国や地域を助けるため、各国の政府や国際機関が集まって、どれだけのお金を出すかを表明する会議のこと。復興や人道支援のニュースでよく出る。会議で約束された総額が見出しになるが、実際にお金が届くまでには時間がかかることも多く、約束が守られるかどうかも注目される。
EXAMPLES
例文
-
1
Japan hosted a donor conference.
日本は支援国会議を主催した。
-
2
Countries pledged billions of dollars at the donor conference to rebuild the war-torn region.
支援国会議で、各国は戦争で荒れた地域を再建するため数十億ドルの拠出を約束した。
-
3
After the earthquake, a donor conference was held to raise money for new schools and hospitals.
地震のあと、新しい学校や病院の資金を集めるために支援国会議が開かれた。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- host a donor conference支援国会議を主催する
- pledge aid at a donor conference支援国会議で援助を約束する
- an international donor conference国際的な支援国会議
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
donor は「寄付する人・提供する人」で、organ donor（臓器提供者）や blood donor（献血者）と同じ語。国際ニュースでは、お金を出す国を donor countries、受け取る国を recipient countries と呼ぶ。会議の見出しでは pledge（拠出を約束する）がよく使われ、実際に支払われることは disburse（支出する）と言って区別される。日本は2002年にアフガニスタンの復興を話し合う大きな支援国会議を東京で開くなど、主催国になることも多い。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Donors pledge $2bn for reconstruction' のように donors と pledge が組みで出る。
IN VIDEO
動画で見る「donor conference」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に donor conference が出てくるものを選びました。
DW News2026/04/16
Sudan humanitarian crisis: Berlin hosts international donor conference | DW Newsミニ解説DW News が、内戦が続くスーダンの人道危機を受けて、ベルリンで国際的な支援国会議が開かれたことを伝えるニュースです。タイトルの international donor conference のように、donor は資金を出す国や団体を指し、会議で約束される支援は pledge と呼ばれます。
FRANCE 24 English2025/03/17
Syria's new rulers join EU donor conference amid political uncertainty • FRANCE 24 Englishミニ解説FRANCE 24 English が、EU がブリュッセルで開くシリア支援の会議に、シリアの暫定政府が参加することを伝えるニュースです。タイトルの EU donor conference のように主催者を前に置く形があり、概要欄では aid pledging conference と言い換えられています。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…